KudoZ home » English to Serbian » Marketing / Market Research

value innovation

Serbian translation: inovacija vrednosti

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:value innovation
Serbian translation:inovacija vrednosti
Entered by: Srdjan Stepanovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:00 Oct 23, 2007
English to Serbian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: value innovation
The value innovation concept provides a relevant support for questioning product/market strategies as well as underlying assumptions. You must examine radically what constitutes real value for customers by asking fundamental questions: what value offering need to be introduced or increased to meet customer needs? what value offerings can be reduced or eliminated, because they do not constitute real value for customers?
Srdjan Stepanovic
Serbia
Local time: 15:27
inovacija vrednosti
Explanation:
In stark contrast, high-growth companies pay little attention to matching or beating their rivals. Instead, they seek to make their competitors irrelevant through what the authors call "value innovation."
http://harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu/b02/en/common/...

http://www.ccesoft.com/e-zine/value innovation.htm
http://www.adizes.co.yu/?c=4&a=l&c_name=Izdavatvo&bid=66&b=b...
Selected response from:

Marija Mogoš
Serbia
Local time: 15:27
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3inovacija vrednosti
Marija Mogoš


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
inovacija vrednosti


Explanation:
In stark contrast, high-growth companies pay little attention to matching or beating their rivals. Instead, they seek to make their competitors irrelevant through what the authors call "value innovation."
http://harvardbusinessonline.hbsp.harvard.edu/b02/en/common/...

http://www.ccesoft.com/e-zine/value innovation.htm
http://www.adizes.co.yu/?c=4&a=l&c_name=Izdavatvo&bid=66&b=b...


    Reference: http://www.veza.biz/srp/novaekonomija.html
    Reference: http://poslovnaznanja.veza.biz/srp/kurs/?conid=34
Marija Mogoš
Serbia
Local time: 15:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Petrovic
8 hrs
  -> Hvala.

agree  Natasa Djurovic
21 hrs
  -> Hvala.

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
1 day14 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search