GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:14 Jul 13, 2008 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 20:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | režim rada punom snagom |
|
režim rada punom snagom Explanation: Na osnovu konteksta, mislim da postoje dva energetska režima: "power mode" - maksimalni sa punim iskorišćenjem snage i maks. momentom pritezanja 145 Nm, ali i koji najviše troši baterije i "save mode" - ekonomični/štedljivi režim sa maks. momentom pritezanja 80 Nm. "Nikon SB600 ... Vreme punjenja - Oko 3.5 sekundi (sa punom snagom u manuelnom režimu) Broj bljesaka - Oko 200 ( sa punom snagom u manuelnom režimu)" ( http://pcfoto.biz/blicevi/nikon-sb600.html ) "J4 s.r.o. Předměřice nad Labem - linijske pekarske peći visoke produktivnosti i proverenog kvaliteta ... Osim toga, peći rade u veoma štedljivom energetskom režimu, a moguće je provesti kompleksnu automatizaciju peći, eventualno cele linije, uključujući upravljanje i pripadajući softver." (http://www.czechtradeoffices.com/sr/srbija/aktualne-ponude/j... ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.