ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Serbian » Mechanics / Mech Engineering

fill time constants

Serbian translation: vremenske konstante punjenja


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fill time constants
Serbian translation:vremenske konstante punjenja
Entered by: Mira Stepanovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:47 Jan 28, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Radne karakteristike pozicionera
English term or phrase: fill time constants
Referenca: http://www.dressermasoneilan.com/documents/LiteratureLibrary...
Pojam je naveden u okviru automatskog podešavanja položaja ventila (Position Auto Tune).
Nebojša Mihaljević
Montenegro
Local time: 16:55
vremenske konstante punjenja
Explanation:
U sledećim primerima radi se o kondenzatorima ali je terminologija ista:
http://tnt.etf.rs/~of2ode/Ispiti/kolokvijum_april_2010_resen...
Tada vremenska konstanta punjenja kondenzatora iznosi:

http://ictlab.com.ba/~komunikacije/predavanja/AIE_pred6.pdf
Kada je izlaz operacionog pojačavača pozitivan dioda D je direktno polarisana. Vremenska konstanta punjenja

http://www.google.rs/search?q=vremenska konstanta punjenja&i...

time constant - vremenska konstanta
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vremenske konstante punjenja
Mira Stepanovic
4pune vremenske konstante
Olivera Popovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pune vremenske konstante


Explanation:
"Pošto se inercionost industrijskih objekata kreće u veoma širokim granicama (vremenske konstante u opsegu od dijelova sekunde do preko jednog sata) to i trajanje stacionarnog stanja, za punu vrijednost da ono stvarno egzistira, je veoma različito za pojedine objekte..."

"dinamička karakteristika treba da ima što manje dinamičke parametre (mrtvo vreme,
vremenske konstante), relativno u odnosu na dinamičke parametre objekta upravljanja na kome se vrši
merenje...."


    Reference: http://www.etf.ac.me/materijal/1252655486EKSPERIMENTALNA_IDE...
    Reference: http://elektron.tmf.bg.ac.rs/aup/OAUP/tekst/materijal%20za%2...
Olivera Popovic
Serbia
Local time: 16:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Hvala Olivera!

Login to enter a peer comment (or grade)

2 days17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vremenske konstante punjenja


Explanation:
U sledećim primerima radi se o kondenzatorima ali je terminologija ista:
http://tnt.etf.rs/~of2ode/Ispiti/kolokvijum_april_2010_resen...
Tada vremenska konstanta punjenja kondenzatora iznosi:

http://ictlab.com.ba/~komunikacije/predavanja/AIE_pred6.pdf
Kada je izlaz operacionog pojačavača pozitivan dioda D je direktno polarisana. Vremenska konstanta punjenja

http://www.google.rs/search?q=vremenska konstanta punjenja&i...

time constant - vremenska konstanta


Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 208
Notes to answerer
Asker: Hvala Miro!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 4 - Changes made by Mira Stepanovic:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: