KudoZ home » English to Serbian » Mechanics / Mech Engineering

boost

Serbian translation: napon

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:49 Jan 28, 2012

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Karakteristika vezano za automatsko podešavanje pozicionera

English term or phrase: boost

Referenca: http://www.dressermasoneilan.com/documents/LiteratureLibrary... 120. strana.
U okviru stavke Position Auto Tune nalazi se pojam BOOST.

Nebojša Mihaljević KudoZ activity Questions: 101 (1 open) (4 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 4 Montenegro
Local time: 16:55

Serbian translation:napon

Explanation:
prevod iz rečnika, ali imate i frazu "to boost up" što bi bilo nešto kao "podići; napuniti baterije" i sl. Ili npr kad kažemo "boost up your downlading speed" to znači "dati dodatno ubrzanje skidanju podataka".

mala sugestija: iz poštovanja prema ostalim prevodiocima i njihovom trudu, zamolila bih Vas u ime zajednice, da ubuduće sami napišete punu frazu koja Vas interesuje, umesto da dajete instrukcije na kojoj strani se nalazi i u kom tekstu. Brže ćete dobiti pomoć.
svako dobro.
:)