  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 days0 min |
| Reference: Pole ring Reference information: Koliko ja shvatam ovde se radi o prstenastom/cevastom magnetu a taj "pole ring" možete da vidite npr. ovde: https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:go41PIh3EzMJ:www.... na str. 100, Fig. 1, element pod brojem 5. Pošto se kod prstenastog/cevastog magneta polovi nalaze na krajevima cevi mislim da "pole" kod "pole ring" ima veze sa magnetnim polom, tj. da se odnosi na kraj tog magneta, tj. da je to prsten koji se malazi na kraju tog magneta ali nažalost nisam sasvim sigurna, ne znam tačno koja mu je svrha/uloga. -------------------------------------------------- Note added at 3 days2 mins (2012-01-31 19:55:03 GMT) -------------------------------------------------- http://wiki.answers.com/Q/Where_are_the_poles_of_a_ring_magn... Where are the poles of a ring magnet? Answer: On the top and bottom of the ring. -------------------------------------------------- Note added at 3 days49 mins (2012-01-31 20:41:15 GMT) -------------------------------------------------- Rekla bih da je to prsten na polu magneta: http://www.patentstorm.us/patents/4363525/description.html Passive radial magnetic centering means are formed by an upper pair of magnetic cores 101, 102 and a lower pair of magnetic cores 103, 104 coaxial to the XX' axis of the rotary body with one of each pair connected to the rotor and the other ofthat pair connected to the stator. Such connections to rotor and stator are switched from embodiments of AII and BII and from embodiments AI and BI but the structure and operation is the same in all embodiments. Each of the pairs 101, 102 and 103, 104of magnetic cores is composed of rectangular-section cores of high aspect ratio made of a high-magnetic energy material such as, for example, samarian-cobalt. These cores 101, 102 and 103, 104 in each pair have opposite and complementary polarities attached to rotor and stator respectively and are located in soft iron pole sleeves on their inner and outer curved surfaces. The concentrated axial fields set up in gaps between adjacent pole ring end faces of cores 101 and 102 and cores 103 and 104give rise to appreciable radial centering forces for quite small radial displacements of the rotor with respect to the stator. -------------------------------------------------- Note added at 3 days50 mins (2012-01-31 20:42:54 GMT) -------------------------------------------------- "core" (jezgro) je u prethodnom tekstu magnetno jezgro. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
 |
