Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Povezivanje pozicionera pomoću električnih provodnika | | English term or phrase: threaded wiring cover | Referenca: http://www.dressermasoneilan.com/documents/LiteratureLibrary...
Kontekst:
The SVI II AP positioner MUST BE grounded according to local regulations. It is
important to maintain correct polarity at all times, otherwise the positioner may not
operate properly. Physically connect the SVI II AP to the control loop using a cable
specified by the HART Communication Foundation. A shielded cable is recommended.
To communicate using HART:
1. Connect one end of the cable to the control loop's 4 - 20 mA output.
2. Remove the THREADED WIRING COVERS on the positioner.
3. Connect the other end of the cable to the SVI II AP. There are two threaded openings
on the positioner. Use the opening with the red plastic insert. |
|  Nebojša MihaljevićKudoZ activityQuestions: 101 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 4
Montenegro
| | Local time: 16:55
|
| | Selected response from:
Olivera Popovic
Serbia
Local time: 16:55
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
