KudoZ home » English to Serbian » Medical: Pharmaceuticals

DHL,Interferon gamma, cytokine

Serbian translation: DHL, interferon gama, citokini

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DHL, Interferon gamma, cytokine
Serbian translation:DHL, interferon gama, citokini
Entered by: Veronica Prpic Uhing
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:12 Oct 20, 2006
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: DHL,Interferon gamma, cytokine
The ability of DHL preparations to induce Interferon gamma or other cytokine activation is very well known
Goran Tasic
Serbia
Local time: 20:46
DHL, interferon gama, citokini
Explanation:
DHL - Diffuse histiocytic lymphoma (DHL) linije celija


--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-10-20 13:02:11 GMT)
--------------------------------------------------

citokin - za jedninu

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-10-20 18:04:36 GMT)
--------------------------------------------------

Ispravak - nakon komentara kolegice Jelene procitala sam izvornu recenicu i definitivno DHL nije - Diffuse histiocytic lymphoma cell lines - izvinjavam se

DHL preparations - može biti dihidrolipoidni preparat kao što kaže Jelena samo sto je kratica za dihydrolipoic acid (DHLA)
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 13:46
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4DHL, interferon gama, citokini
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
dhl,interferon gamma, cytokine
DHL, interferon gama, citokini


Explanation:
DHL - Diffuse histiocytic lymphoma (DHL) linije celija


--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-10-20 13:02:11 GMT)
--------------------------------------------------

citokin - za jedninu

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-10-20 18:04:36 GMT)
--------------------------------------------------

Ispravak - nakon komentara kolegice Jelene procitala sam izvornu recenicu i definitivno DHL nije - Diffuse histiocytic lymphoma cell lines - izvinjavam se

DHL preparations - može biti dihidrolipoidni preparat kao što kaže Jelena samo sto je kratica za dihydrolipoic acid (DHLA)

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 13:46
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  drhukic: Ja bih samo rekla gama interferon, malo je taj slijed uobicajeniji
2 hrs
  -> Hvala, gama interferon slazem se

agree  Branka Stankovic McCarthy: da gama interferon, nazalost znam ljude koji primaju tu terapiju. Edited: Da kod dvoje je uspelo. To je novi program i zove se Pegasus. Ima jako veliki procenat izlecenja.
3 hrs
  -> Hvala, nadam se da vasi poznati reagiraju pozitivno na terapiju, kod mog rodjaka nije radilo!

agree  Jelena Bubalo: Ili je DHL - dihidrolipoidni preparat
4 hrs
  -> Hvala Jelena, imate pravo jer se radi o agensu a ne o stanicama!

agree  Mira Stepanovic
5 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 12, 2007 - Changes made by Veronica Prpic Uhing:
Edited KOG entry<a href="/profile/73982">Goran Tasic's</a> old entry - "DHL,Interferon gamma, cytokine" » "DHL, interferon gama, citokini"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search