Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: bulbous urethra | kao u ovom primeru - uputstvo za postavljanje poveza
pull on the ends of the sling, to elevate the bulbous urethra |
| | | bulbarna uretra | Explanation:
Pogledjate navedena dva linka. Radi se o istom clanku, samo je prvi link na srpskom, a drugi na engleskom jeziku. Vidjecete da se pojam bulbarna uretra (srpski) pojavljuje kao bulbar urethra (engleski).
A evo sta kaze Dorland's Medical Dictionary o pridjevima "bulbous " i "bulbar":
bulbar - pertaining to a bulb, called also bulbous |
| Selected response from:
Anira
Local time: 16:19
| Grading comment hvala puno
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +4 bulbarna uretra
Explanation:
Pogledjate navedena dva linka. Radi se o istom clanku, samo je prvi link na srpskom, a drugi na engleskom jeziku. Vidjecete da se pojam bulbarna uretra (srpski) pojavljuje kao bulbar urethra (engleski).
A evo sta kaze Dorland's Medical Dictionary o pridjevima "bulbous " i "bulbar":
bulbar - pertaining to a bulb, called also bulbous
Example sentence(s):- ...U odnosu na etiologiju uroopstrukcije najčešće se radi o posttraumatskim strikturama bulbarne uretre...
- ...u 13 bolesnika usled rekurentne strikture bulbarne uretre različite etiologije...
Reference: http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0001-54740504089M
Reference: http://www.doiserbia.nbs.bg.ac.yu/img/doi/0354-950X/2005/035...
| Anira
Local time: 16:19
Works in field
Native speaker of:  Serbo-Croat, Bosnian
PRO pts in category: 12
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
