KudoZ home » English to Serbian » Medical (general)

bulbous urethra

Serbian translation: bulbarna uretra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bulbous urethra
Serbian translation:	bulbarna uretra
Entered by:	Larisa Zlatic

Options:
- Contribute to this entry

23:11 May 18, 2009

English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: bulbous urethra

kao u ovom primeru - uputstvo za postavljanje poveza

pull on the ends of the sling, to elevate the bulbous urethra

Larisa Zlatic KudoZ activity Questions: 250 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 177 United States
Local time: 12:24

bulbarna uretra

Explanation:
Pogledjate navedena dva linka. Radi se o istom clanku, samo je prvi link na srpskom, a drugi na engleskom jeziku. Vidjecete da se pojam bulbarna uretra (srpski) pojavljuje kao bulbar urethra (engleski).
A evo sta kaze Dorland's Medical Dictionary o pridjevima "bulbous " i "bulbar":
bulbar - pertaining to a bulb, called also bulbous

Selected response from:

Anira
Canada
Local time: 11:24

Grading comment

hvala puno
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +4	bulbarna uretra	Anira

Summary of reference entries provided

Bulbous urethra

Milan Djukić

Answers

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

bulbarna uretra

...U odnosu na etiologiju uroopstrukcije najčešće se radi o posttraumatskim strikturama bulbarne uretre...
...u 13 bolesnika usled rekurentne strikture bulbarne uretre različite etiologije...

Reference: http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0001-54740504089M
Reference: http://www.doiserbia.nbs.bg.ac.yu/img/doi/0354-950X/2005/035...

Anira
Canada
Local time: 11:24
Works in field
Native speaker of:

Serbo-Croat
PRO pts in category: 8

Grading comment

hvala puno

Reference comments

25 mins

Reference: Bulbous urethra

Reference information:
The intrinsic male urethra is considerably longer and somewhat more complex than its female counterpart. Distal to the bladder neck, the segment of the urethra that traverses the prostate is called the prostatic urethra. The epithelium is transitional. The orifices of the prostatic glands can be found here. On the floor of the prostatic urethra is an elevation called the verumontanum. This area contains a small pocket called the utricle. Distal to the utricle are the orifices of the 2 ejaculatory ducts. Continuing distally, the membranous urethra is encountered. This short segment traverses the urogenital diaphragm. Cowper glands are adjacent to the urethra. The epithelial cells become more elongated and appear as stratified columnar cells. The bulbous urethra derives its name from the bulb of the corpus spongiosum, which it traverses. The ducts of the Cowper glands empty in this location. The epithelium is comprised of pseudostratified columnar cells.

Reference: http://www.cgmh.org.tw/intr/intr5/c6700/OBGYN/f/web/USI%203/...
Reference: http://www.urolume.com/consumers/enlargedprostate.html

Milan Djukić
Serbia
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian