KudoZ home » English to Serbian » Medical (general)

Offset Single Prong Modular Tip � A

Serbian translation: Offset modularni produžetak refraktora sa jednim zupcem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:45 Jun 3, 2009

English to Serbian translations [PRO]
Medical (general)

English term or phrase: Offset Single Prong Modular Tip � A

Sa liste prostetickih instrumenata.

milijana trobradovic KudoZ activity Questions: 172 (6 open) (3 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 21:42

Serbian translation:Offset modularni produžetak refraktora sa jednim zupcem

Selected response from:

b79
Croatia
Local time: 03:42

Grading comment

Hvala na pomoci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2 +1	Offset modularni produžetak refraktora sa jednim zupcem	b79

Answers

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

offset single prong modular tip � a

Offset modularni produžetak refraktora sa jednim zupcem

Explanation:
Zvuči nespretno ali mislim da se ovdje radi o hir. instrumentu retraktoru. Vidjeti link dolje. Oni mogu biti s jednim ili dva zupca. Imaju vrh koji je različitih dimenzija ovisno za koje tkivo se koriste. Ovo offset koliko vidim iz linka agencija za lekove Srbije ne prevodi.

Reference: http://www.alims.gov.rs/download/medicinska_sredstva/SPISAK_...
Reference: http://www.innomed.net/hip_rets_mis.htm

b79
Croatia
Local time: 03:42
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 92

Grading comment

Hvala na pomoci.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Offset Single Prong Modular Tip � A

Serbian translation: Offset modularni produžetak refraktora sa jednim zupcem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Offset Single Prong Modular Tip � A

Serbian translation: Offset modularni produžetak refraktora sa jednim zupcem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.