Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: body stalk anomaly | Body stalk anomaly, omphalocele, and gastroschisis are
abnormalities of anterior abdominal wall development that
are related to the development of the umbilical cord |
| | | Serbian translation:anomalija embrionalne drške | Explanation:
Postoje hrvatske reference gde se koristi "embrionalni držak" (link je dole). "Body-stalk" se na francuski prevodi kao "pédicule embryonnaire" (link dole). Prevod na srpski termina "yolk stalk" jeste "drška žumancetne kese". Na osnovu svega ovoga sam došla do rešenja "embrionalna drška". |
| Selected response from:
  Katarina Delic
Serbia
Local time: 22:20
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  
2 days16 hrs confidence:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
