Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbian translations [PRO]
Medical (general) | | English term or phrase: lapp lactase deficiency | | Recenica glasi:Patients with rare inherited problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption (inability to transport and absorb glucose and galactose) should not take aripiprazole. |
| | | laponski oblik smanjene (umanjene) aktivnosti laktaze | Explanation:
M. Benson:
Lapp I [laep] n
1. Laponac
2. laponski jezik
Lapp II a laponski
- Excipients Since tablets contain lactose, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
- Pomožne snovi Ker tablete vsebujejo laktozo, tega zdravila ne smejo jemati bolniki z redkimi dednimi težavami, kot so intoleranca za galaktozo, laponska oblika zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcija glukoze ali galaktoze.
http://evrokorpus.gov.si/svez_slovar4.php?beseda=toleranca&j... |
| Selected response from:
Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 22:20
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
