Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Serbian translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: So, would you like to go out for drinks some time? I'll buy...|
|latin and cyrillic just makes it that much more fun.|
Selected response from:
Tatjana Aleksic, MA
sincerely, Dr. Mach
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 hrs peer agreement (net): +1
5 hrs peer agreement (net): -1
Pa, da li bi htela da izadjemo na pice jednom, ja castim...
There are several different ways to propose a girl something like this.
But I think this is the most common way to say it. Anyway, good luck with her.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations