ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:54 English to Serbian
Medical (general) 		lapse Moira Horvatin 2
12:15 English to Serbian
Telecom(municatio... 		Common-mode signal Miloš Stojadinović 2
17:51 May 28 English to Serbian
Electronics / Ele... 		forced sequence circuit Goran & Snežana Erdei 0
16:25 May 27 ^ ring-main prstenasta (distributivna) mreža, prstenasta konfiguracija napajanja Goran & Snežana Erdei 1
14:46 May 26 ^ capacitive voltage tap kapacitivni krajevi naponskih izvoda Goran & Snežana Erdei 2
13:38 May 26 ^ non-draining cable kabl za vertikalno polaganje Goran & Snežana Erdei 1
13:24 May 26 English to Serbian
Mechanics / Mech ... 		thread ridging screw samourezni zavrtanj Goran & Snežana Erdei 1
17:50 May 25 English to Serbian
Medical: Instrume... 		haemostatic clips hemostatične (ili hemostatske) kopče holland22 2
17:39 May 25 ^ alligator forceps aligator klešta holland22 2
13:58 May 25 English to Serbian
Telecom(municatio... 		60 GHz bandwidth Miloš Stojadinović 3
09:34 May 24 English to Serbian
Law (general) 		Coll. Zbirka zakona holland22 1
07:17 May 24 English to Serbian
Finance (general) 		outright purchase direktna kupovina Nikola Galic 2
23:33 May 23 English to Serbian
Law (general) 		victim impact statement Izjava o uticaju krivičnog dela na žrtvu Moira Horvatin 3
23:31 May 23 ^ victim precipitation Doprinos žrtve izvršenju krivičnog dela Moira Horvatin 3
22:50 May 23 English to Serbian
Metallurgy / Cast... 		low caustic leaching and liming (LCLL) markoradovic 1
15:26 May 23 English to Serbian
Energy / Power Ge... 		energy contracting Lillian B Popmijatov 2
14:53 May 23 English to Serbian
Medical (general) 		spermatic cord semena vrpca holland22 2
13:42 May 23 English to Serbian
Meteorology 		degree day stepen-dan holland22 1
12:10 May 21 English to Serbian
Economics 		balancing payment Gordana Kubura 2
09:37 May 21 English to Serbian
IT (Information T... 		interface Sladjana Ilic 1
09:26 May 17 English to Serbian
Human Resources 		wa - work ability radna sposobnost Nikola Galic 1
07:27 May 17 English to Serbian
Education / Pedag... 		careers education and guidance profesionalno vaspitanje i usmeravanje MarijaL 4
06:39 May 17 English to Serbian
Accounting 		Group/House Accounts Collection procedures Stanislava Blagojevic -
20:22 May 16 English to Serbian
Education / Pedag... 		Maintained schools državne škole MarijaL 2
20:20 May 16 ^ headteacher direktor škole MarijaL 2
19:26 May 16 ^ core subject predmet iz obaveznog jezgra nastave MarijaL 2
19:05 May 16 ^ Early Years Foundation Stage standardi razvoja i ucenja u ranom detinjstvu MarijaL 4
18:48 May 16 English to Serbian
Metallurgy / Cast... 		girth gear Miloš Stojadinović 0
18:44 May 16 English to Serbian
Automotive / Cars... 		roller plunger Nebojša Mihaljević -
17:56 May 16 ^ notch lever Nebojša Mihaljević 1
16:37 May 16 English to Serbian
Metallurgy / Cast... 		screw feeder pužni transporter/dozator Miloš Stojadinović 1
12:54 May 16 English to Serbian
Automotive / Cars... 		blade switch rastavni prekidač, prekidač-razdelnik Nebojša Mihaljević 2
11:18 May 16 ^ lobular seal Nebojša Mihaljević -
10:30 May 16 ^ lip seal semering Nebojša Mihaljević 1
07:20 May 16 ^ torque motor momentni motor Nebojša Mihaljević 2
17:00 May 15 ^ inductance coil indukcioni kalem/namotaj (bobina) Nebojša Mihaljević 1
15:18 May 15 ^ take-up bearing (unit) noseći ležaj (ležajna jedinica) Nebojša Mihaljević 1
15:13 May 15 ^ rod end bearing zglobne glave Nebojša Mihaljević 1
15:11 May 15 ^ pillow block bearing klizno ležište Nebojša Mihaljević 1
15:09 May 15 ^ flange block bearing lezaj sa prirubnicom Nebojša Mihaljević 1
12:52 May 15 English to Serbian
Aerospace / Aviat... 		ramper bpetrov 2
08:42 May 15 English to Serbian
Food & Dairy 		whey permeate ultrafiltrat (permeat) surutke Mila Djurovic 1
06:52 May 15 English to Serbian
Law: Contract(s) 		European Title of Execution Vera Petrovic 3
15:44 May 14 English to Serbian
Telecom(municatio... 		overlay system sistem ekskluzivnog prava na pristup spektru Miloš Stojadinović 2
08:32 May 14 English to Serbian
Livestock / Anima... 		limer, or lyam- hound krvoslednik JelenaN 2
08:06 May 12 ^ twisted stomach torzija želuca bpetrov 1
19:40 May 11 English to Serbian
Finance (general) 		retained profit carried forward preneta neraspoređena dobit Natasa Stankovic 1
11:56 May 9 English to Serbian
Mechanics / Mech ... 		home run vraćanje u početni položaj Goran & Snežana Erdei 2
13:03 May 8 ^ two hands push button dvoručni (sigurnosni) taster/dvoručna kontrola Goran & Snežana Erdei 1
06:32 May 8 English to Serbian
Electronics / Ele... 		connectivity box priključna kutija Guido Villa 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy