ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:50 Nov 20 English to Serbo-Croat
Environment & Eco... 		mass balances Tamara Vlahovic Sanovic 2
08:07 Nov 20 ^ waste stream Tamara Vlahovic Sanovic 1
08:06 Nov 20 ^ waste flow Tamara Vlahovic Sanovic 2
17:41 Nov 18 English to Serbo-Croat
Social Science, S... 		counterfactual analysis Tamara Vlahovic Sanovic 1
21:55 Nov 16 English to Serbo-Croat
IT (Information T... 		pedigree Mraisa 1
11:30 Nov 12 English to Serbo-Croat
Poetry & Literatu... 		fire bellows meh Tamara Vlahovic Sanovic 1
11:09 Nov 12 English to Serbo-Croat
Forestry / Wood /... 		lapstrake oak preklopna ili klinker gradnja Tamara Vlahovic Sanovic 2
11:02 Nov 12 English to Serbo-Croat
Poetry & Literatu... 		Tenon and mortise čep i žleb Tamara Vlahovic Sanovic 1
10:26 Nov 12 English to Serbo-Croat
Forestry / Wood /... 		qaurter–sawn oak hrastovina rezana prizmiranjem Tamara Vlahovic Sanovic 1
14:41 Nov 11 English to Serbo-Croat
Ships, Sailing, M... 		gangplank (pokretni) mostić za ulaz na brod bpetrov 1
06:26 Nov 11 ^ manning the tiller upravljanje rudom kormila bpetrov 1
19:03 Nov 10 English to Serbo-Croat
Poetry & Literatu... 		dust angels Tamara Vlahovic Sanovic 0
07:42 Nov 10 English to Serbo-Croat
Geology 		continental flood basalt eruption Ana VJ -
11:49 Nov 9 English to Serbo-Croat
Poetry & Literatu... 		at a high-tide pier Tamara Vlahovic Sanovic 2
11:47 Nov 9 ^ bait box kutija za mamce/kutija sa mamcem/zamka/klopka Tamara Vlahovic Sanovic 1
11:25 Nov 9 ^ piecemeal assemblage Tamara Vlahovic Sanovic 1
18:47 Nov 7 English to Serbo-Croat
Botany 		compound feedingstuffs mešavina (smeša) stočne hrane bpetrov 1
09:16 Nov 7 ^ inert medium feed medijum/sredina sa inertnim supstratom bpetrov 2
09:06 Nov 7 ^ hydroponic cultivation hidroponsko gajenje bpetrov 2
11:13 Nov 5 English to Serbo-Croat
Finance (general) 		on-lending arrangement Vesna Ostojic 3
06:36 Oct 31 ^ output-based procurement nabavka po učinku Vesna Ostojic 1
08:15 Oct 30 ^ Non-PRO: force account namenski/namjenski račun Vesna Ostojic 1
09:41 Oct 29 English to Serbo-Croat
Human Resources 		aging organization organizacija koja stari marinabrcko 1
19:38 Oct 26 English to Serbo-Croat
Construction / Ci... 		breast timber gradja za parapet Ana Rafailovic 1
11:59 Oct 26 English to Serbo-Croat
Electronics / Ele... 		either bilo koji/jedan od Sladjana 2
22:57 Oct 25 English to Serbo-Croat
Construction / Ci... 		plank timber gradja za talpe Ana Rafailovic 2
19:47 Oct 25 ^ to be cut square okomito (na površinu) Ana Rafailovic 1
19:42 Oct 25 English to Serbo-Croat
Law: Contract(s) 		Ranking A Bank vodeća banka Ana Rafailovic 2
19:39 Oct 25 ^ Site Instructions instrukcije za gradilište Ana Rafailovic 1
19:37 Oct 25 ^ ITB 5 uputstva ponuđačima, klauzula/član 5 Ana Rafailovic 1
08:24 Oct 25 English to Serbo-Croat
Government / Poli... 		central authority centralni izvršni organ bpetrov 2
22:43 Oct 24 English to Serbo-Croat
Engineering (gene... 		10 Watt Pipe and Cable Line Transmitter transmiter/predajnik snage 10 W za lociranje cevi i kablova Kornelija Halkic 2
08:51 Oct 24 English to Serbo-Croat
Finance (general) 		Non-PRO: Performance security garancija za dobro izvršenje posla Vesna Ostojic 1
10:25 Oct 23 English to Serbo-Croat
Food & Dairy 		quiche kiš Graovac 1
21:31 Oct 21 English to Serbo-Croat
Construction / Ci... 		bulking of aggregagates bubrenje agregata Ana Rafailovic 2
21:26 Oct 21 ^ permanent shutterings izolaciona obloga Ana Rafailovic 3
21:24 Oct 21 ^ top shuttering gornja oplata Ana Rafailovic 1
21:22 Oct 21 ^ soffit shuttering donja oplata Ana Rafailovic 2
21:21 Oct 21 ^ H.S.G.F. bolt prednapregnuti visokovredni zavrtanj Ana Rafailovic 2
17:02 Oct 21 English to Serbo-Croat
Other 		Replenish Milica Prtilo-O 1
05:05 Oct 21 English to Serbo-Croat
Law: Contract(s) 		FI number Broj ugovora bpetrov 1
13:04 Oct 20 English to Serbo-Croat
Other 		master bpetrov 1
12:46 Oct 20 English to Serbo-Croat
Medical: Health C... 		corset maker izrađivač ortopedskih korseta bpetrov 1
02:32 Oct 20 English to Serbo-Croat
Construction / Ci... 		wall base free from floor kada postoji spojnica između podnožja zida i podne ploče Ana Rafailovic 2
02:30 Oct 20 ^ grouting in zalivanje cementnim malterom Ana Rafailovic 3
02:28 Oct 20 ^ to cast in a bolt забеторнирати Ana Rafailovic 2
02:22 Oct 20 ^ patch priming krpljenje prajmerom/osnovnim premazom Ana Rafailovic 2
02:20 Oct 20 ^ be grout washed zaliven cementnim malterom Ana Rafailovic 2
11:16 Oct 19 English to Serbo-Croat
Games / Video Gam... 		feature game bonus igra miriana 1
01:02 Oct 19 English to Serbo-Croat
Construction / Ci... 		boxing out osiguranje/osiguravanje Ana Rafailovic 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy