ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:48 Dec 3 '11 English to Serbo-Croat
Automotive / Cars... 		rear rail box line Natasa Djurovic 0
13:54 Dec 3 '11 ^ manual windscreen rail line Natasa Djurovic 0
21:47 Apr 9 '10 ^ drag hub главчина Dusica Cook 1
06:19 Mar 19 '10 ^ tow truck kamion za šlepovanje bpetrov 2
09:13 Feb 28 '10 ^ limited-slip differential diferencijal sa ograničenim proklizavanjem Zeljko Puljak 2
12:58 Nov 27 '09 ^ roadworthiness test tehnički pregled bpetrov 1
10:31 Nov 27 '09 ^ test bench probni sto, radionički sto, eksperimentalna klupa bpetrov 1
10:14 Nov 27 '09 ^ running period period rada bpetrov 1
15:24 Nov 26 '09 ^ switch device prekidač, prebacivač bpetrov 2
14:54 Nov 26 '09 ^ stylus igla za zapisivanje bpetrov 1
14:35 Nov 26 '09 ^ play mrtvi hod bpetrov 2
14:34 Nov 26 '09 ^ mark podeok bpetrov 2
14:14 Nov 26 '09 ^ speed scale skala brzine bpetrov 3
13:16 Nov 26 '09 ^ damping prigušenje bpetrov 2
12:13 Nov 26 '09 ^ Effective circumference Obim kotrljanja pneumatika bpetrov 2
10:54 Nov 26 '09 ^ gearbox output shaft glavno vratilo (osovina) menjača; izlazno vratilo (osovina) menjača bpetrov 1
10:49 Sep 10 '09 ^ road traffic collision operators course Sanja Milosevic 1
20:44 Jun 22 '09 ^ tower wagon vozilo sa (hidrauličnom) podiznom platformom Natasa Djurovic 1
20:54 Jun 3 '09 ^ double ended dvostruko ojačani bpetrov 1
20:50 Jun 3 '09 ^ one-way car vagoni za prevoz u jednom smeru bpetrov 1
20:38 Jun 3 '09 ^ plumbing vodovi bpetrov 2
15:41 Apr 4 '09 ^ front crank prednje koleno/rame kolenastog vratila bpetrov 1
15:37 Apr 4 '09 ^ oil seals radijalni zaptivač, semering bpetrov 2
15:32 Apr 4 '09 ^ wiring looms izolacione cevi (električne instalacije) bpetrov 1
15:27 Apr 4 '09 ^ glow plugs grejači bpetrov 2
15:41 Mar 23 '09 ^ tailgating vožnja bez propisanog odstojanja John Farebrother 2
17:28 Dec 28 '08 ^ interior trim enterijer vozila Natasa Djurovic 2
17:34 Dec 18 '08 ^ Luton Van kamionet sa zatvorenom sandučastom karoserijom Natasa Djurovic 4
06:39 Dec 3 '08 ^ hatchback automobil sa zadnjim vratima Natasa Djurovic 3
21:08 Nov 28 '08 ^ exception bpetrov 2
20:12 Nov 28 '08 ^ national account shops bpetrov 1
20:03 Nov 28 '08 ^ application to billing zahtev za ispostavljanje računa bpetrov 2
20:02 Nov 28 '08 ^ emergency orders Hitne narudzbine bpetrov 3
19:56 Nov 28 '08 ^ treasury issues državne obveznice (SAD) bpetrov 3
19:55 Nov 28 '08 ^ rate of reserve stopa amortizacije bpetrov 2
19:50 Nov 28 '08 ^ boilerplate language šablon teksta bpetrov 2
19:48 Nov 28 '08 ^ bundled paket ugovor bpetrov 2
19:46 Nov 28 '08 ^ to mine pretrazivati bpetrov 3
19:44 Nov 28 '08 ^ subrogation recovery povrat subrogacije (regresa) bpetrov 2
19:43 Nov 28 '08 ^ TRAC - terminal rental adjustment clause sa pravom otkupa po isteku najma bpetrov 2
14:16 Aug 27 '08 ^ subtlest input fine promene, najsuptilnije reakcije Rina LS 2
13:34 Aug 27 '08 ^ the art of science umetnost nauke Rina LS 1
21:16 Jun 14 '08 ^ drag racing drag trke bpetrov 1
16:09 Jun 14 '08 ^ pit crews ekipa u boksu bpetrov 2
11:46 May 29 '08 ^ just-in-time basis sistem "just-in-time" bpetrov 1
11:26 May 29 '08 ^ compression engines motor sa paljenjem pod kompresijom / dizel motor bpetrov 1
11:24 May 29 '08 ^ spark ignition engines motor sa unutrašnjim sagorevanjem / benzinski motor bpetrov 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy