ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:38 Oct 29 '11 English to Serbo-Croat
Finance (general) 		Funding body finansijer istrazivanja Strahinja Lukić
Not a translator 		3
20:43 Oct 3 '11 ^ 60 days end of month invoice date 60 dana od poslednjeg dana meseca u kome je faktura izdata Natasa Djurovic 2
13:02 Aug 15 '11 ^ working tax credit Tamara Vlahovic Sanovic 3
12:20 May 26 '11 ^ commercial register saravuc 1
12:14 May 26 '11 ^ dependencies saravuc 2
10:02 May 26 '11 ^ event-related review saravuc -
08:41 May 26 '11 ^ liability saravuc 2
08:39 May 26 '11 ^ liability reservation saravuc 3
17:06 May 24 '11 ^ WRIGHTING RIGHTS saravuc 1
17:01 May 24 '11 ^ customers matching saravuc 2
16:55 May 24 '11 ^ securities trading book against any.... saravuc 1
16:49 May 24 '11 ^ central data pool saravuc 3
14:20 May 22 '11 ^ Trustors and trustees bubamara2 3
11:49 May 22 '11 ^ operating performance in the case of deliveries and services bubamara2 2
23:05 May 21 '11 ^ Voting trust agreement Sporazum o glasanju xxxlelak 4
19:42 May 21 '11 ^ their depiction is only two-tier xxxlelak 3
19:36 May 21 '11 ^ the control relationship xxxlelak 1
19:33 May 21 '11 ^ the top-level group head (in terms of"ultimate shareholder") xxxlelak 2
16:19 May 20 '11 ^ delayed application zakasnela prijava bubamara2 3
16:03 May 20 '11 ^ updated rating, rating unification logic bubamara2 2
08:48 May 20 '11 ^ system-generated mapping bubamara2 2
08:44 May 20 '11 ^ asset or liability-side link in the On-balance area bubamara2 2
13:22 May 19 '11 ^ local core system bubamara2 1
13:14 May 19 '11 ^ approval relevant exposure bubamara2 3
08:46 May 5 '11 ^ internal accounting voucher yufitness 1
07:08 Mar 13 '11 ^ bond yield Prinos na obveznicu bpetrov 3
10:24 Feb 14 '11 ^ closing mid-point rate zaključni srednji kurs bpetrov 1
21:54 Dec 18 '10 ^ sub-participation rights Mraisa 2
06:10 Sep 27 '10 ^ general deposit warehosue opšte depozitno skladište Tamara Vlahovic Sanovic 2
11:15 Sep 24 '10 ^ Solidary Bond Law (Bolivia) Zakon o obveznicama solidarnosti (Bolivia) Tamara Vlahovic Sanovic 2
11:10 Sep 24 '10 ^ Property and Popular Credit Law (Bolivia) Zakon o imovini i opštenarodnom kreditiranju (Bolivija) Tamara Vlahovic Sanovic 2
11:09 Sep 24 '10 ^ securitization company Tamara Vlahovic Sanovic 2
04:36 Sep 24 '10 ^ outstanding deposit Tamara Vlahovic Sanovic 2
09:47 Sep 22 '10 ^ prudential requirements zahtevi u vezi sa bonitetom/bonitetski zahtevi Tamara Vlahovic Sanovic 1
06:30 Sep 22 '10 ^ register of notes registar menica Tamara Vlahovic Sanovic 1
05:08 Sep 21 '10 ^ tiered approach slojeviti pristup/prilaz Tamara Vlahovic Sanovic 1
11:28 Sep 17 '10 ^ direct recourse to the client Mraisa 2
06:31 Sep 17 '10 ^ downscaling bank Tamara Vlahovic Sanovic 1
10:02 Sep 10 '10 ^ economics Tamara Vlahovic Sanovic 1
16:34 Jul 23 '10 ^ Union of Chambers and Commodity Exchanges Unija komora i robnih berzi bpetrov 1
13:23 Jun 14 '10 ^ Security Trust Deed Mraisa 1
12:30 Jun 14 '10 ^ administration agreement ugovor o (korporativnom) upravljanju Mraisa 2
12:00 Jun 14 '10 ^ acceleration event slučaj ubrzanog dospeća Mraisa 1
17:58 May 30 '10 ^ withholdings bpetrov 1
08:01 Mar 25 '10 ^ stub period prelazni period Mraisa 1
10:24 Mar 5 '10 ^ Man Day rate cena čovek/dan Mraisa 2
10:28 Feb 17 '10 ^ debit transfer authorisation ovlaštenje za prenos duga (zaduženja) bpetrov 1
10:00 Feb 17 '10 ^ batch file transfer prenos sredstava po partijama bpetrov 1
08:18 Feb 17 '10 ^ intermediary payment service providers bpetrov 2
12:24 Feb 16 '10 ^ electronic giro payments elektronsko žiralno plaćanje bpetrov 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy