ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:02 Oct 21 English to Serbo-Croat
Other
Replenish Milica Prtilo-O 1
13:04 Oct 20 ^ master bpetrov 1
11:13 Oct 13 ^ unrestricted bez ograničenja bpetrov 2
11:11 Oct 13 ^ insolvency practitioner stečajni upravnik/upravitelj bpetrov 1
10:34 Oct 13 ^ bailiff sudski izvršitelj bpetrov 1
12:39 Oct 5 ^ applied physicist primenjeni fizičar bpetrov 2
11:23 Oct 5 ^ ex osim/izuzimajući bpetrov 2
11:13 Oct 5 ^ solicit custom bpetrov -
10:08 Oct 5 ^ made-up konfekcijska bpetrov 1
10:02 Oct 5 ^ Knitting mills fabrike trikotaže bpetrov 1
00:33 Sep 23 ^ steeper than 1 in 20 sa većim nagibom od 1:20 Ana Rafailovic 2
15:04 Sep 19 ^ air couriered vazdušnom dostavom po kurirskom principu \"od vrata do vrata\" bpetrov 2
14:32 Sep 17 ^ IACS Međunarodno udruženje klasifikacionih društava bpetrov 2
23:16 Sep 14 ^ Safety officer referent za zaštitu na radu Ana Rafailovic 1
23:00 Sep 14 ^ Medical officer of health sanitarni inspektor Ana Rafailovic 1
22:55 Sep 14 ^ utility valve комунални вентили Ana Rafailovic 1
22:50 Sep 14 ^ puddle flange Ana Rafailovic -
01:10 Sep 11 ^ bar pipeline cevovod sa pritiskom do 10 bara Ana Rafailovic 1
23:54 Sep 9 ^ Non-PRO: main break Ana Rafailovic -
22:30 Sep 8 ^ fittings cevni pribor Ana Rafailovic 1
22:00 Sep 8 ^ crushed stone aggregate road base tampon od drobljenog kamena Ana Rafailovic 1
21:53 Sep 8 ^ secondary water supply lines sekundarni vodovi (za dovod vode) Ana Rafailovic 1
21:51 Sep 8 ^ valve chamber zasunska komora; zatvaračnica; šaht sa ventilom Ana Rafailovic 2
02:13 Sep 7 ^ Non-PRO: sanitary water sanitarna voda Ana Rafailovic 1
01:58 Sep 7 ^ Gibault connection (joint) Žibo (Gibault) spojnica Ana Rafailovic 2
16:50 Jun 30 ^ Bachelor of Arts Milica Prtilo-O -
20:35 Jun 3 ^ foreclosure effects efekti stavljanja zabrana ili gubitka prava bpetrov 1
20:34 Jun 3 ^ safe-harbour bpetrov 1
20:43 May 13 ^ beat boxing Katarina Delic 1
19:33 Mar 29 ^ Laz Lazi bpetrov 1
19:33 Mar 29 ^ caferis imamiti/džaferije bpetrov 1
19:32 Mar 29 ^ Ezidis bpetrov 1
19:31 Mar 29 ^ Alevis Aleviti bpetrov 1
16:40 Mar 4 ^ Non-PRO: makeovers kompletni tretmani (kosa, šminka, stajling) bpetrov 3
16:02 Feb 27 ^ charge reverse obrnut obračun poreza bpetrov 1
09:34 Feb 24 ^ flint bottles providne flaše bpetrov 1
16:24 Feb 23 ^ crown cork krunski zatvarač bpetrov 1
16:23 Feb 23 ^ trays bpetrov 1
16:21 Feb 23 ^ TL light fluorescentna svetlost bpetrov 2
08:45 Feb 21 ^ credentials preporuke (pisane) bpetrov 1
16:43 Jan 25 ^ country club kantri klab bpetrov 1
10:20 Jan 24 ^ above union-scale talent poznate zvezde/izvođači sa visokim honorarima bpetrov 1
10:12 Jan 24 ^ spot-check provera na licu mesta/štih proba bpetrov 1
16:09 Jan 23 ^ post mistress bpetrov 2
00:23 Jan 12 ^ kelpie kelpi; vodeni duh LaraDjR 1
01:23 Jan 9 ^ endures as the decisive opstaje kao odlučujući standard LaraDjR 2
01:08 Jan 9 ^ the one good thing LaraDjR 0
16:12 Dec 26 '08 ^ fortune slips poruke sreće bpetrov 3
08:59 Dec 7 '08 ^ overarching statements opšti zaključci, sveobuhvatni zaključci bpetrov 1
08:34 Dec 7 '08 ^ consensus statements zajednicki/jednoglasi zaključci bpetrov 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: