Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / distribution agreement | | English term or phrase: credit limit | U sledecem kontekstu:
“Credit Limit” if used in this Agreement shall means the maximum amount of money for which the Client will extend payments to the Company.
Odnosno:
7.5 Credit Limit
7.5.1 If applicable, the Credit Limit of the Company shall be fixed by the Client at its sole discretion, on basis of the following data and materials to be provided by the Company:
7.5.1.1 collaterals provided by the Company;
7.5.1.2 profit and loss accounts, balance sheets, cash flow statements and other financial data of the Company;
7.9 the Client shall notify the Company of its Credit Limit in writing. The Credit Limit shall be valid from the first day of the month following the notification until set anew by the Client.
7.10 If Company breaches its obligations under this Agreement, the Client may decrease the Credit Limit upon written notice by the Client to Company. |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3397 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 22:24
|
| | kreditni limit | Explanation:
credit limit-kreditni limit, iznos preko kogjeg klijentu nece biti odobren kredit
Bankarski-Finansijski recnik. B. Simurdic
Takodje moze da znaci: Maksimalni iznos kredita, odobreno prekoracenje po tekucem racunu
Poslovni recnik-M.Cvejic
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-09 14:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Idite onda sa odobrenim prekoracenjem... |
| Selected response from:
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 22:24
| Grading comment hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4