English to Serbo-Croat translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: event of default | 31. EVENTS OF DEFAULT
31.1 Either Party may terminate this Agreement at any time if the other Party fails to observe or perform any of its obligations under this Agreement and in the case of a failure capable of being remedied, the defaulting Party fails to remedy the same to the satisfaction of the affected Party within fifteen (15) Days after the affected Party notifies the defaulting Party of such failure. |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3397 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 22:24
|
| | Selected response from:
xxxAribas
Serbia
Local time: 22:24
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:  peer agreement (net): +1 slučaj kršenja Ugovora
Explanation:
Referenca: Pravni rjecnik-M. Gacic
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-05-09 13:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
Iako bih ja to prevela kao: Klauzula o kršenju Ugovora
| Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 22:24
Works in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 60
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 hrs confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
