ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Serbo-Croat » Business/Commerce (general)

production account


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Jun 25, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / e-commerce
English term or phrase: production account
jedna od ponudjenih aplikacija sistema za elektronsko placanje
Mraisa


Summary of answers provided
3Obračun proizvodnje
Silvana Hadzic
Summary of reference entries provided
mozda racun usluga
marinabrcko

Discussion entries: 1





  

Answers


3 days3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Obračun proizvodnje


Explanation:
Pošto nema šireg konteksta, teško je znati na šta se tačno odnosi. Ovo je, možda, još jedno moguće rešenje.

Definition:
The production account records the activity of producing goods and services as defined within the SNA; its balancing item, gross value added, is a measure of the contribution to GDP made by an individual producer, industry or sector


Silvana Hadzic
Serbia
Local time: 22:24
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


53 mins peer agreement (net): +1
Reference: mozda racun usluga

Reference information:
Ako se odnosi na sam sistem kao sto je napr. PayPal onda bi to mogao biti racun njihovih usluga koji klijent koristi. Na PayPal-u postoji PayPal Products tj. razni srevisi. Provjerite na www.paypal.com

marinabrcko
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: hvala, ovo se uklapa u kontekst


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  NenadZ
17 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: