English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / consignment stock | | English term or phrase: FEFO | 2.5 The Consignee shall dispatch the Products to the customers according to the FEFO (First Expired, First Out) system and continuously inform Supplier of Products becoming obsolete or non-saleable.
Da li postoji standardni prevod? |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3397 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 22:25
|
| | sistem FEFO | Explanation:
Sistem/metod/princip za upravljanje robom prema roku trajanja ("prvo sa ističućim rokom/prvo napolje"). Uglavnom se navodi skraćenica, kao i za metode FIFO, LIFO
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-07 05:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
Uz nove "fabričke funkcionalnosti" (arhiviranje porudžbina i ponuda u prodaji i nabavci, 'istorija prodaje', povraćaji u nabavci i prodaji, bolje praćenje artikala, FEFO, preklasifikacija OS, unapređena integracija sa SQL-om, mogućnost dodavanja modula Poslovi/Projekti...)
http://www.nps.rs/index.php?option=com_content&task=view&id=... |
| Selected response from:
 Milan Djukić
Serbia
Local time: 22:25
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 | fefo sistem FEFO
Explanation:
Sistem/metod/princip za upravljanje robom prema roku trajanja ("prvo sa ističućim rokom/prvo napolje"). Uglavnom se navodi skraćenica, kao i za metode FIFO, LIFO
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-07 05:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
Uz nove "fabričke funkcionalnosti" (arhiviranje porudžbina i ponuda u prodaji i nabavci, 'istorija prodaje', povraćaji u nabavci i prodaji, bolje praćenje artikala, FEFO, preklasifikacija OS, unapređena integracija sa SQL-om, mogućnost dodavanja modula Poslovi/Projekti...)
http://www.nps.rs/index.php?option=com_content&task=view&id=...
Example sentence(s):- Različite strategije se koriste za određivanje lokacije za skladištenje: FIFO, LIFO, FEFO, po roku trajanja, po količinama ...
- Na taj način obezbeđena je potpuna sledljivost robe, kao i zahtevani FIFO, FEFO ili LIFO standardi.
Reference: http://www.albatech.rs/resenja/aqcon_lxone.php
Reference: http://www.lsdata.rs/index.php?predmet_ime=ITM%20Group
| Milan Djukić
Serbia
Local time: 22:25
Works in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 12
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 12, 2009 - Changes made by Milan Djukić: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
