KudoZ home » English to Serbo-Croat » Construction / Civil Engineering

patch priming

Serbo-Croat translation: krpljenje prajmerom/osnovnim premazom

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	patch priming
Serbo-Croat translation:	krpljenje prajmerom/osnovnim premazom
Entered by:	Ana Rafailovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:22 Oct 20, 2009

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: patch priming

After fabrication areas of bare metal, welds, etc. shall be wire-brushed, vacuumed and patch primed, after patch priming a coat of "Metalic lead primer", MP 193 to a dry minimum film thickness of 50 microns shall be applied...

Ana Rafailovic KudoZ activity Questions: 122 (2 open) (8 without valid answers) Answers: 0
Local time: 22:27

krpljenje prajmerom/osnovnim premazom

Explanation:
Vrši se nanošenje prajmera/osnovnog premaza tamo gde je to potrebno (s mesta na mesto).
'Krpljenje' je izraz koji se često koristi u građevinarstvu u ovakvim slučajevima, npr.:
http://www.sika.rs/tl_sika_latex.pdf
Sika Latex za malter za krpljenje i izjednacavanje