Izvannastavni predmet. nije reč o fakultativnoj nastavi, jer se radi o odabiranju jednog dana u školskoj sedmici, koji deca provode u izučavanju religije (koncept u SAD)
http://en.wikipedia.org/wiki/Released_time
Released Time is a concept used in the United States public school system wherein pupils enrolled in the public schools are permitted by law to receive religious instruction. The principle is based on the constitutional right of parents to direct the religious education of their children.
http://en.wikipedia.org/wiki/Released_time
The translation workplace 
