KudoZ home » English to Serbo-Croat » Electronics / Elect Eng

outdoor line disconnector

Serbo-Croat translation: linijski rastavljač za spoljnu montažu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	outdoor line disconnector
Serbo-Croat translation:	linijski rastavljač za spoljnu montažu
Entered by:	miriana

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:48 Feb 26, 2008

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: outdoor line disconnector

Triple pole, outdoor, line disconnector 24 kV, 400 A, with driving-gear, with complete base for horizontal mounting on 10 metre (total length) concrete pole.

miriana KudoZ activity Questions: 308 (3 open) (11 without valid answers) Answers: 77
Local time: 22:28

linijski rastavljač za spoljnu montažu

Explanation:
"Institut za standardizaciju Srbije
29 ELEKTROENERGETIKA
...
SRPS N.K3.301
Rastavljači i zemljospojnici za naizmeničnu struju
Alternating current disconnectors and earthig switches"
(http://www.jus.org.yu/2007 KATALOG/29-2007.pdf )

"Elektroprivreda Crne Gore A.D. Nikšić
...
Linijski rastavljač RS 12/200-600
...
Tropolni rastavljač za spoljnu montažu, 12 kV, 200 A sa polužnim pogonom i VN osiguračima 30 A"
(www.nabavka.cg.yu/1elektroprivreda290302.doc )

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-26 12:50:49 GMT)
--------------------------------------------------

u konkretnom slučaju je:
triple pole, outdoor, line disconnector...
>
tropolni linijski rastavljač za spoljnu montažu...