Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: fault-make capability | | The switchgear shall have facilities for earthing all cables. A fault-make capability must be provided by the earthing switches. |
| mirianaKudoZ activityQuestions: 308 ( 3 open) ( 11 without valid answers) Answers: 77
| Local time: 22:28
|
| | Serbo-Croat translation:sposobnost detekcije prekida/kvara | Explanation:
nije bas jasno da li je u pitanju 'fault detection capability' ili 'fault tolerance capability'?moj predlog prevoda se odnosi na prethodnu opciju |
| Selected response from:
maja brown
Malta
Local time: 22:28
| Grading comment Prema klijentu, navodno se radi o mogucnosti ponovnog uklapanja nakon kvara. Hvala puno na pomoci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
