ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Serbo-Croat » Electronics / Elect Eng

make-proof earthing function

Serbo-Croat translation: funkcija kontrole uzemljenja


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:make-proof earthing function
Serbo-Croat translation:funkcija kontrole uzemljenja
Entered by: Nataša Čubrilović
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:52 Feb 27, 2008
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: make-proof earthing function
Ring Main Units (RMUs) equipped with three-position switch-disconnectors with switch disconnecting and make-proof earthing function (on-off-earthed) in ring-main and transformer feeders.
miriana
Local time: 22:28
funkcija kontrole uzemljenja
Explanation:
3) pouzdanost priključaka i spojeva (probe na pritisak, kontrola uzemljenja i dr.);.

kontrola uzemljenja električnih uređaja ...

neki transformatori se moraju zaštititi od uzemljenja
www.cobrasystem.cg.yu/video.htm
Selected response from:

Nataša Čubrilović
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:28
Grading comment
Najljepsa hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3funkcija kontrole uzemljenja
Nataša Čubrilović


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
funkcija kontrole uzemljenja


Explanation:
3) pouzdanost priključaka i spojeva (probe na pritisak, kontrola uzemljenja i dr.);.

kontrola uzemljenja električnih uređaja ...

neki transformatori se moraju zaštititi od uzemljenja
www.cobrasystem.cg.yu/video.htm


    www.euprava.gov.yu/files/File/Pravilnici/Pravilnik%20o%20sadrzini%20i%20nacinu%20vrsenja%20tehnickih%20pr... -
    www.zastita.com.hr/content/view/1177/197/ - 56k
Nataša Čubrilović
Bosnia and Herzegovina
Local time: 22:28
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Najljepsa hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 5, 2008 - Changes made by Nataša Čubrilović:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: