English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: manually charged stored energy mechanism | The switches shall be operated by a manually charged stored energy mechanism so taht the speed and force of opening and closing are independent of the action of the operator.
(operational requirements of RMU) |
| mirianaKudoZ activityQuestions: 308 ( 3 open) ( 11 without valid answers) Answers: 77
| Local time: 22:28
|
| | Selected response from:
Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 22:28
| Grading comment Slazem se s kolegicom Vetime da nesto nije u redu s engleskom formulacijom. Ipak, rukovodila sam se slaganjem drugih kolega. Najljepsa hvala na pomoci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 manuelno punjen uređaj za akumulisanje energije
Explanation:
manuelno punjen uređaj za akumulisanje energije
| Dragomir Kovacevic
Italy
Local time: 22:28
Works in field
Native speaker of:  Serbian, Croatian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Slazem se s kolegicom Vetime da nesto nije u redu s engleskom formulacijom. Ipak, rukovodila sam se slaganjem drugih kolega. Najljepsa hvala na pomoci! |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
