KudoZ home » English to Serbo-Croat » Engineering (general)

output, relay contact c/o voltage free - 1

Serbo-Croat translation: izlaz, c/o kontakt releja bez napona - 1

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:output, relay contact c/o voltage free - 1
Serbo-Croat translation:izlaz, c/o kontakt releja bez napona - 1
Entered by: V&M Stanković
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:52 Jul 1, 2007
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / uputstvo za upotrebu dvozicnog termostata
English term or phrase: output, relay contact c/o voltage free - 1
Ovo je jedna stavki u okviru tehnickih podataka gde se jos daju: serijski broj, temperatura, zivotni vek baterija, itd.
Tamara Vlahovic
Serbia
Local time: 18:28
izlaz, c/o kontakt releja bez napona - 1
Explanation:
ili:
izlaz, prekidni/prekidački kontakt releja bez napona - 1
(mada se u tehničkim specifikacijama c/o najčešće ne prevodi)


Institut za standardizaciju Srbije - TABLE FOR LIST OF TECHNICAL TERMS:
output - izlaz
Maximum output - Najveći izlaz
relay contacts - kontakti releja
cut-off - prekidanje


SCHRACK TECHNIK GMBH
REGULATORI VLAGE I TEMPERATURE
...
Termostat 10 - 60° C, C/O kontakt
( http://www.schrack.hr/uploads/media/razdjelnici.pdf )


Schneider Electric d.o.o.
RPF/RPM releji snage
...
2 C/O kontakta
ili 2 N/O kontakta
( http://www.schneider-electric.hr/pdfs/proizvodiTE/pdf_hr/051... )


Interni telefonski sustav

relej 12 do 36V (2 preklopna, 1 prekidački kontakt)
( http://www.inet.hr/~obacan/interni.htm )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 18:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4izlaz, c/o kontakt releja bez napona - 1
V&M Stanković


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
izlaz, c/o kontakt releja bez napona - 1


Explanation:
ili:
izlaz, prekidni/prekidački kontakt releja bez napona - 1
(mada se u tehničkim specifikacijama c/o najčešće ne prevodi)


Institut za standardizaciju Srbije - TABLE FOR LIST OF TECHNICAL TERMS:
output - izlaz
Maximum output - Najveći izlaz
relay contacts - kontakti releja
cut-off - prekidanje


SCHRACK TECHNIK GMBH
REGULATORI VLAGE I TEMPERATURE
...
Termostat 10 - 60° C, C/O kontakt
( http://www.schrack.hr/uploads/media/razdjelnici.pdf )


Schneider Electric d.o.o.
RPF/RPM releji snage
...
2 C/O kontakta
ili 2 N/O kontakta
( http://www.schneider-electric.hr/pdfs/proizvodiTE/pdf_hr/051... )


Interni telefonski sustav

relej 12 do 36V (2 preklopna, 1 prekidački kontakt)
( http://www.inet.hr/~obacan/interni.htm )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 18:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 1, 2007 - Changes made by V&M Stanković:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search