KudoZ home » English to Serbo-Croat » Environment & Ecology

ispusne građevine

Serbo-Croat translation: outfall structure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ispusna građevina
Serbo-Croat translation:outfall structure
Entered by: V&M Stanković
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:22 Feb 21, 2008
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Environment & Ecology
English term or phrase: ispusne građevine
Ispusna građevina kanalizacionog sistema mora biti izgrađena tako da obezbjeđuje što kvalitetnije miješanje otpadne vode koja se ispušta sa vodom recipijenta, kako bi se postigao zahtijevani kvalitet vode recipijenta.
Ana_pg
Local time: 09:50
outfall structures
Explanation:
„Government of Alberta
GUIDE TO REQUIREMENTS FOR OUTFALL STRUCTURES ON WATER BODIES
...
An “outfall structure” is defined in Section 1(2)(j) of the Code of Practice as a pipe or structure in, on, under, or adjacent to a water body, that is constructed for the discharge of:
(i) precipitation that has fallen and been collected, or
(ii) liquid and water-carried wastes,
to a water body, and includes any associated structure that is required for the installation, maintenance or protection of the outfall structure.“
( http://www3.gov.ab.ca/env/water/legislation/Guidelines/Guide... )


Vukićević B, Građevinski rečnik:
ispusna građevina - outfall structure
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 09:50
Grading comment
Da, to je to! Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3outfall structures
V&M Stanković


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
outfall structures


Explanation:
„Government of Alberta
GUIDE TO REQUIREMENTS FOR OUTFALL STRUCTURES ON WATER BODIES
...
An “outfall structure” is defined in Section 1(2)(j) of the Code of Practice as a pipe or structure in, on, under, or adjacent to a water body, that is constructed for the discharge of:
(i) precipitation that has fallen and been collected, or
(ii) liquid and water-carried wastes,
to a water body, and includes any associated structure that is required for the installation, maintenance or protection of the outfall structure.“
( http://www3.gov.ab.ca/env/water/legislation/Guidelines/Guide... )


Vukićević B, Građevinski rečnik:
ispusna građevina - outfall structure

V&M Stanković
Serbia
Local time: 09:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 56
Grading comment
Da, to je to! Hvala puno!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic
2 hrs
  -> hvala

agree  Dilshod Madolimov
5 hrs
  -> hvala

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
10 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 26, 2008 - Changes made by V&M Stanković:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search