| man day rate procena dnevnog učinka
Explanation:
man-day
An industrial unit of production equal to the work one person can produce in a day.
http://www.answers.com/man-day&r=67
rate - [reIt] n.
1. odnos (dve veličine); razmera, iznos, mera; udeo, cena; procena, taksa |number expressed as a proportion of one quantity to another;
Enciklopedijski rečnik Dušana Simića
Example sentence(s):- Na osnovu svojlh eksperimentisanja, Tejlor je postavio sledeće principe naučnog upravljanja. Prvi princip zasniva se na proceni dnevnog učinka radnika. "Saznanje o tome koliko jedna vrsta radnika može da uradi na dan, poslodavci stiču bilo iz ...
- ...iz sopstvenog iskustva,koje vremenom postaje maglovito, bilo na osnovu povremenog i nesistematskog posmatranja svojih radnika, ili - u najboljem slučaju - na osnovu podataka koji pokazuju najkraće vreme za koje je svaki posao bio bio obavljen".
Reference: http://www.knowledge-banks.org/za_goste/lekcije/lekcija4.htm
Reference: http://www.knowledge-banks.org/za_goste/lekcije/lekcija4.htm
| M. Vučković
Local time: 22:29
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 36
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4