Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: bond yield | | Turkey's economic stability has already been affected by the unrest in Africa and the Middle East. Turkey's benchmark 22-month bond yield rose to 8.98% in February and the country's main IMKB-100 index on Istanbul's Stock Exchange (ISE) fell by 7.5%. |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3397 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 19:52
|
| | Prinos na obveznicu | Explanation:
Bankarski recnik B. Simurdic
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-03-13 07:31:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://limun.hr/main.aspx?id=167286&Page=45
Prinos na dvadesetdvomesecne obaveze se podigao na 8,98%.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-03-13 07:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
U vasem slucaju...
A u navedenoj referenci:
Tako je prinos na desetogodišnju američku obveznicu narastao iznad 5,20%, a prinos na desetogodišnju njemačku obveznicu narastao iznad 4,60%. Generator daljnjeg rasta prinosa bile su objave podataka za maloprodaju u SAD-u čiji je rast iznenadio većinu investitora na tržištu.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-03-13 07:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Greska izvinite dvadesetdvomesecne OBVEznice! |
| Selected response from:
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 19:52
| Grading comment hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +1
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
