ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Serbo-Croat » Finance (general)

securities trading book against any....


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:55 May 24, 2011
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: securities trading book against any....
This group of customers forms the basis for the combination of assets and off-balance sheet transactions, meaning that the total existing outstanding accounts, equity securities, off-balance sheet transactions, and items from the "securities trading book against any such group "of affiliated customers must be fully assessed.
(moze prevod ovog pod navodnicima...hvala unaprijed)
saravuc


Summary of answers provided
3knjiga/registar trgovanja hartijama od vrednosti...
Aida Samardzic


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
knjiga/registar trgovanja hartijama od vrednosti...


Explanation:
.... za svaku takvu grupu."

Aida Samardzic
Local time: 19:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: