KudoZ home » English to Serbo-Croat » Human Resources

produced before me by

Serbo-Croat translation: donet na uvid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	produced before me by
Serbo-Croat translation:	donet na uvid
Entered by:	Nada Endres, Mag.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:29 Jun 17, 2011

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Human Resources / Dokument

English term or phrase: produced before me by

Certficate produced before me by... who is personally known by me... who claimed it as original attested by me

Nada Endres, Mag. KudoZ activity Questions: 18 (2 open) (2 without valid answers) Answers: 30
Local time: 19:53

koje mi je na uvid donio/donijela...

Explanation:
Uvjerenje koje mi je na uvid donio...koga lično poznajem....itd.

Može i 'Uvjerenje koje mi je predočio/predočila...'

Produce - (v.tr.) to present to view

Sinonyms: show, provide, present, demonstrate, offer, come up with, exhibit, etc.