Serbo-Croat translation: materijalnokažnjivo djelo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbo-Croat translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:liability offence
Moratorium on Infringement Notices only
Infringement notices will not be served, but prosecutions can still be brought,
- a section contains an offence that is a new strict liability offence, and
- the offence mirrors an existing offence, but
- the offence was not formerly subject to an administrative penalty.
Explanation: 'strict liability - liability without fault. Where a man acts at his peril and is responsible for accidental harm, independently of the existence of either wrongful intent or negligence' (Osborn's concise law dictionary)
John Farebrother United Kingdom Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 37