KudoZ home » English to Serbo-Croat » Law (general)

to stand possessed

Serbo-Croat translation: drzati

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Apr 1, 2008
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law
English term or phrase: to stand possessed
Pozdrav!
Molila bih vas za pomoc pri prevodu 'stand possessed' a nalazi se u kontekstu koji sledi:
I GIVE DEVISE AND BEQUEATH the whole of my estate both real and personal to my Trustees UPON TRUST to sell call in and convert the same into money at such time and such manner as my Trustees shall think fit and out of the proceeds thereof to pay my just debt, funeral and testamentary expenses and to stand possessed of the residue of such moneis then remaining upon the following trusts:
Hvala za pomoc!
gvozdenb
Local time: 01:30
Serbo-Croat translation:drzati
Explanation:
znaci da ce drzati preostale pare u ime navedenih trusts
Selected response from:

John Farebrother
United Kingdom
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1drzati
John Farebrother


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
drzati


Explanation:
znaci da ce drzati preostale pare u ime navedenih trusts

John Farebrother
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 37
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
2 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search