KudoZ home » English to Serbo-Croat » Law/Patents

Non-deductibility

Serbo-Croat translation: ne odbijanje ilegalnih placanja od poreske osnovice

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Non-deductibility
Serbo-Croat translation:ne odbijanje ilegalnih placanja od poreske osnovice
Entered by: Bogdan Petrovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:50 Mar 23, 2003
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Non-deductibility
Non-deductibility of illegal payments

76.5 (1) In computing income, no deduction shall be made in respect of an outlay made or expense incurred for the purpose of doing anything that is an offence under section 3 of the Corruption of Foreign Public Officials Act or under any of sections 119 to 121, 123,
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 17:40
ne odbijanje od porezne osnovice ilegalnih plaæanja
Explanation:
se ti troškovi ogranièeno od- bijaju pri utvrðivanju porezne osnovice nego obveznik
poreza na dobit u Slovaèkoj, gdje se ti troškovi nikako ne mogu odbiti ...
zaklada-hanzekovic.ijf.hr/2001/kraljic.pdf - Similar pages
Selected response from:

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 17:40
Grading comment
mislim da je to to
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5ne odbijanje od porezne osnovice ilegalnih plaæanja
Gordana Podvezanec


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ne odbijanje od porezne osnovice ilegalnih plaæanja


Explanation:
se ti troškovi ogranièeno od- bijaju pri utvrðivanju porezne osnovice nego obveznik
poreza na dobit u Slovaèkoj, gdje se ti troškovi nikako ne mogu odbiti ...
zaklada-hanzekovic.ijf.hr/2001/kraljic.pdf - Similar pages


Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 17:40
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in pair: 308
Grading comment
mislim da je to to
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search