Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: doctor’s letter | nemam konteksta ali evo nekih primjera:
The campaign of the Democratic presidential candidate issues the doctor’s letter...
Emergency Medical Assistance (EMA) doctor’s letter must:. Identify/diagnose the medical condition...
Please send/bring this Doctor’s letter together with your Bus Pass application form |
|   Nataša ČubrilovićKudoZ activityQuestions: 155 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 333
Bosnia and Herzegovina
| | Local time: 19:53
|
| | Selected response from:
 Kristina Mijic
Croatia
Local time: 19:53
| Grading comment u ovom slučaju se ipak radilo o pismu liječnika - razlika između pisma i ljekarskog uvjerenja je što se uvjerenje vadi namjenski i pregled vrši više specijalista ali se obavljaju samo osnovni pregledi (kao za polaganje vozačkog). u pismo liječnika može biti navedeno i da je neko patio od psihosomatske bolesti ili da je operisao slijepo crijevo prije 10 god. najvažnije je da je u pismu liječnika za istinitost podataka odgovorna samo osoba koja je izdala to pismo. tako mi je rečeno.
Hvala svima
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
