English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical (general) / radiologija | | English term or phrase: single spectral Kilo Electron Volt (keV) (Monochromatic) energy | Radi se o tipu snimka (valjda ;)). Cela rečenica je:
Images that demonstrate a single spectral Kilo Electron Volt (keV) (Monochromatic) energy.
To je rečenica koja objašnjava funkciju opcije 'Monochromatic'.
Ne znam šta još da pružim kao kontekst... Prevodim uputstvo za jedan aparat za spektralno snimanje u radiologiji. Konkretno kod ovog termina, radi se o objašnjavanju opcija programa/softvera. |
|   Katarina DelicKudoZ activityQuestions: 91 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 231
Serbia
| | Local time: 19:54
|
| | Selected response from:
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 19:54
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 | single spectral kilo electron volt (kev) (monochromatic) energy energija pojedinačnog spektralnog kilo elektron volta (jednobojni)
Explanation:
monochromatic-jednobojni, monohromatski
spectral-spektralni, spektarski
| Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 19:54
Specializes in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 27
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
