Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medical insurance | | English term or phrase: Consulting Physician | | should an accident occur, i shall communicate in person, or failing that i authorises my heirs to communicate, to the company’s Consulting Physician all information |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3397 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 19:54
|
| | ovlašćeni lekar (specijalista) | Explanation:
Tekst je dosta konfuzan, verovatno da je los prevod sa nekog jezika na engleski, ali sustina je vidljiva, da ce se klijent obratiti pretpostavljam ovlascenom lekaru u toj kompaniji ili doktoru spacijalisti...
Consultant-lekar/hirurg spacijalista |
| Selected response from:
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 19:54
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 | consulting physician ovlašćeni lekar (specijalista)
Explanation:
Tekst je dosta konfuzan, verovatno da je los prevod sa nekog jezika na engleski, ali sustina je vidljiva, da ce se klijent obratiti pretpostavljam ovlascenom lekaru u toj kompaniji ili doktoru spacijalisti...
Consultant-lekar/hirurg spacijalista
| Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 19:54
Specializes in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 27
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
