ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Serbo-Croat » Other

Replenish

Serbo-Croat translation: obnoviti


17:02 Oct 21, 2009Login or register (free) for more options.
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Other / Finance
English term or phrase: Replenish
Replenish the funds
Milica Prtilo-O
Canada
Local time: 05:29
Serbo-Croat translation:obnoviti
Explanation:
replenish-puniti iznova, obnoviti, ponovo popuniti, snabdeti se

Obnoviti ili se ponovo snabdeti sredstvima.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2009-10-21 17:48:16 GMT)
--------------------------------------------------

Referenca: Poslovni recnik M. Cvejic
Selected response from:

Naf-naf
Serbia
Local time: 13:29
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3obnovitiNaf-naf


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
replenish
obnoviti


Explanation:
replenish-puniti iznova, obnoviti, ponovo popuniti, snabdeti se

Obnoviti ili se ponovo snabdeti sredstvima.

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2009-10-21 17:48:16 GMT)
--------------------------------------------------

Referenca: Poslovni recnik M. Cvejic

Naf-naf
Serbia
Local time: 13:29
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goran Tasic
2 hrs
  -> Hvala

agree  sofijana
15 hrs
  -> Hvala :)

agree  Aleksandar Gasic
12 days
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: