Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Other / occupational safety | | English term or phrase: signed off | The preventive measures shall be documented. The necessary resources shall be made available to realise the
measures in a short time as reasonably achievable. The follow-up shall be monitored in e.g. Safety Committee
meetings or Production Site staff meetings till it can be signed off. |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3397 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 19:55
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: Signed off
Reference information:
sign off
1. Lit. [for a broadcaster] to announce the end of programming for the day; [for an amateur radio operator] to announce the end of a transmission. Wally signed off and turned the transmitter off. Channel 43 failed to sign off at the scheduled time last night.
2. Fig. to quit doing what one has been doing and leave, go to bed, quit trying to do something, etc. I have to sign off and get to bed. See you all. When you finally sign off tonight, please turn out all the lights.
sign off on something
to sign a paper, indicating that one has finished with something or agrees with the state of something. The publisher signed off on the book and sent it to be printed. I refuse to sign off on this project until it is done correctly.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-01-26 06:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
sign off
1. To announce the end of a communication; conclude.
2. To stop transmission after identifying the broadcasting station.
3. Informal To express approval formally or conclusively: got the Congress to sign off on the tax proposal.
http://www.thefreedictionary.com/signed off
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-01-26 06:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
sign off
1. To announce the end of a communication; conclude.
2. To stop transmission after identifying the broadcasting station.
3. Informal To express approval formally or conclusively: got the Congress to sign off on the tax proposal.
http://www.thefreedictionary.com/signed off
Reference: http://idioms.thefreedictionary.com/signed+off
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
