English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Other / Total Productive Management | | English term or phrase: project book | | A team is successful when the 91% audit score is reached, either in the improvement team checklist or in the AM steps check list. Each team has to produce a team one-page report and a well-documented project book. |
|  bpetrovKudoZ activityQuestions: 3397 ( 10 open) ( 8 without valid answers) ( 60 closed without grading) Answers: 262
Serbia
| Local time: 19:55
|
| | књига пројекта | Explanation:
Без посебних референци.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-04-23 20:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
Није иста, али слична употреба израза:
Za uspješno i učinkovito upravljanje Projektom, veličine, strukture i složenosti prema uvodnom opisu, bilo je potrebno jasno i jednoznačno odrediti uloge, funkcije, obveze i odgovornosti unutar projektnog tima. Konzultant je izradio poseban dokument, Osnovnu knjigu Projekta (Project Base Book).
http://www.gradimo.hr/Downloads.ashx?FileId=699
|
| Selected response from:
  Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:55
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +2 књига пројекта
Explanation:
Без посебних референци.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-04-23 20:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
Није иста, али слична употреба израза:
Za uspješno i učinkovito upravljanje Projektom, veličine, strukture i složenosti prema uvodnom opisu, bilo je potrebno jasno i jednoznačno odrediti uloge, funkcije, obveze i odgovornosti unutar projektnog tima. Konzultant je izradio poseban dokument, Osnovnu knjigu Projekta (Project Base Book).
http://www.gradimo.hr/Downloads.ashx?FileId=699
| Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:55
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 16
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 29, 2010 - Changes made by Dejan Škrebić: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
