Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate | | English term or phrase: property number | I know what it is - would you translate this at all? And if yes, how? Would you leave the original in brackets? Thank you!
"Posting your correct property number helps fire, police and all delivery drivers find a correct address. Unsure of your property number? The Town is happy to help. Your correct number is listed on your tax bill. Your number can also be found by calling the building department at ..." |
| DolmetscherMKKudoZ activityQuestions: 261 ( 9 open) ( 1 without valid answers) ( 24 closed without grading) Answers: 222
| Local time: 06:52
|
| | Selected response from:
  Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 06:52
| Grading comment Hvala, Amra!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
