ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Serbo-Croat » Ships, Sailing, Maritime

electro-technical rating


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:02 Jun 21, 2011
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: electro-technical rating
means a rating qualified in accordance with the provisions of regulation III/7 of the Convention
Mraisa

Summary of reference entries provided
rating
Gordana Sujdovic

  

Reference comments


3 days16 hrs
Reference: rating

Reference information:
2. (Transport / Nautical Terms) (in certain navies) a sailor who holds neither commissioned nor warrant rank; an ordinary seaman
http://www.thefreedictionary.com/rating

The roles of Navigating (Deck), Engineer and Electro-Technical Officers ... Merchant seafarers, both officers and ratings, are civilians employed by these ...
www.warsashacademy.co.uk/.../officer-cadet-training-schemes...

običan mornar / bez čina

Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: