global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Siouanlanguages » Poetry & Literature



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:57 Oct 2, 2001
English to Siouanlanguages translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: dreamcatchers
a dreamcatcher is an ornament that the sioux indians used to keep bad dreams away. they did this by placing it over their beds.

could you translate the word dreamcatcher
from english to native american?preferably sioux?

Summary of answers provided
4Try this...
Thijs van Dorssen



25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Try this...

I found a website where you might want to go for an answer. The person who has this website will be able to tell you the word that you are looking for. He even has a very large collection of English to Cherokee words. He will be able to tell you the word dreamcatcher in Sioux.


Thijs van Dorssen
Local time: 00:09
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 16, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Language pairEnglish to zzz Other zzz » English to Siouanlanguages
Field (specific)(none) » Poetry & Literature

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: