ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Slovak » Electronics / Elect Eng

transformer feeder

Slovak translation: napájanie transformátora


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:08 Dec 7, 2011
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: transformer feeder
the term is mentioned in the list of equipment
scarface18
Slovak translation:napájanie transformátora
Explanation:
http://www.iboo.szm.com/stabilizovany.htm
http://www.4-construction.com/sk/clanok/osvetlenie-obyvacich...
Selected response from:

Peter Hladky
Slovakia
Local time: 22:29
Grading comment
vďaka
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4napájač transformátora
Jan Kolesar
4napájanie transformátora
Peter Hladky
3napájač s transformátorom
Stan Gajdos


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
napájač transformátora


Explanation:
alebo aj napájací kábel transformátora.
Nedá sa to zistiť z ďalších textov ?

Jan Kolesar
Local time: 22:29
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Z ďalších textov sa moc zistiť nedá, lebo je to uvedené v tabuľke v kolonke zoznam zariadení, ale prikláňam sa tiež k Vášmu návrhu napájač transformátora. Ďakujem za pomoc.

Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
napájanie transformátora


Explanation:
http://www.iboo.szm.com/stabilizovany.htm
http://www.4-construction.com/sk/clanok/osvetlenie-obyvacich...

Peter Hladky
Slovakia
Local time: 22:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 8
Grading comment
vďaka
Notes to answerer
Asker: Ďakujem za radu.

Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
napájač s transformátorom


Explanation:
Z priloženého ide o zoznam zariadení. Potom by mohlo ísť o napájač s transformátorom, aj keď "napájač" v slovenčine asi nenájdeme.

Stan Gajdos
Slovakia
Local time: 22:30
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: