ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Slovak » Electronics / Elect Eng

machined pads

Slovak translation: obrobené podložky


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:52 Feb 2, 2012
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Transformers
English term or phrase: machined pads
In this description of a transformer, what can machined pads stand for?

"...has the following ratings; 400 Volt 50 Hz single phase primary, 48 KVA at a 100% duty cycle (68 KVA at a 50% duty cycle), secondary no load voltage range of 5.0 to 7.0 volts in four steps, taps changed via studs on the primary, secondary connection via machined pads, water cooled (1 GPM minimum), metric mounting, stacked core at 1.38 Tesla and fully potted"

Thank you for help.
zuziqua
Slovak translation:obrobené podložky
Explanation:
x
Selected response from:

Ales Horak
Local time: 22:30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2obrobené podložky
Ales Horak


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
obrobené podložky


Explanation:
x

Ales Horak
Local time: 22:30
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Lexa: Prípadne strojovo obrobené podložky.
10 mins
  -> díky

agree  Maria Chmelarova: teda nie hoci aka podlozka
6 hrs
  -> díky
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: