Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Slovak translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:in traceable fashion
" The same minimum standard will thus be adhered to in traceable fashion. "
what do you think is the best way to translate the above? the text is a declaration plus a letter explaining the implementation of a Health and Safety Manual (written by a German speaking person)
your help is greatly appreciated!