KudoZ home » English to Slovak » Government / Politics

reduction of statelessness

Slovak translation: zníženie počtu osôb bez štátnej príslušnosti

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:50 Aug 9, 2006
English to Slovak translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: reduction of statelessness
International Legal Frameworkd on Reduction of Statelessness
Jela
Slovak translation:zníženie počtu osôb bez štátnej príslušnosti
Explanation:
My first idea was "bezštátie" but after I reviewed the framework you mention I think that the programme concerns people having no citizenship.
Selected response from:

Dagmar Turčanová
Slovakia
Local time: 05:09
Grading comment
Thank you. I´ve came accross the term "bezštátnosť" but even this one does not sound good. Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7zníženie počtu osôb bez štátnej príslušnostiDagmar Turčanová


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
zníženie počtu osôb bez štátnej príslušnosti


Explanation:
My first idea was "bezštátie" but after I reviewed the framework you mention I think that the programme concerns people having no citizenship.


Example sentence(s):
  • eho Dodatku a Dohovoru OSN o redukovaní počtu osôb bez štátnej príslušnosti.

    Reference: http://www.government.gov.sk/vlada/zasadnutia/1999/sk_komuni...
Dagmar Turčanová
Slovakia
Local time: 05:09
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you. I´ve came accross the term "bezštátnosť" but even this one does not sound good. Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Radovan Pletka
1 hr

agree  Monika@ProZ
9 hrs

agree  Gabriela Verešová
16 hrs

agree  srubkova
21 hrs

agree  webguru
2 days17 hrs

agree  JanaH
112 days

agree  rikam
551 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search