KudoZ home » English to Slovak » Medical: Pharmaceuticals

post-washout baseline values

Slovak translation: základné hodnoty po vyplavení / výplachu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:18 Feb 8, 2009
English to Slovak translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: post-washout baseline values
týka sa to hodnôt fosforu v krvi sledovaných v klinickej štúdii u dvoch skupín pacientov

(presné znenie: significant reductions in mean serum phosporus from post-washout baseline values in both treatment groups) (both p
Barbora Dorcikova
United Kingdom
Local time: 01:14
Slovak translation:základné hodnoty po vyplavení / výplachu
Explanation:
baseline values = základné hodnoty pre porovnanie s hodnotami, ktoré sa zistia v priebehu skúšania

text prekladu by asi mal znieť: signifikantné zníženie priemerných hladín fosforu v krvnom sére oproti základným hodnotám po vyplavení u oboch liečebných skupín
Selected response from:

Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Local time: 02:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4základné hodnoty po vyplavení / výplachu
Jan Szelepcsenyi, PhD


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
základné hodnoty po vyplavení / výplachu


Explanation:
baseline values = základné hodnoty pre porovnanie s hodnotami, ktoré sa zistia v priebehu skúšania

text prekladu by asi mal znieť: signifikantné zníženie priemerných hladín fosforu v krvnom sére oproti základným hodnotám po vyplavení u oboch liečebných skupín

Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Local time: 02:14
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  srubkova: mean není priemerný ale strerný čiže stredná hodnota
1 day12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search